三月, 2005 的文章
★倉木麻衣，緊接著2005年第2張單曲決定！[包括封面]
★倉木麻衣，緊接著2005年第2張單曲決定！
剛發行「Love,needing」的倉木麻衣，決定於3月23日推出2005年第2彈同時也是第20張的單曲「ダンシング」！
「ダンシング」是送給即將展開新生活的人們的應援歌。倉木麻衣本人也將於今年春天大學畢業，脫離學生身份，以 “社會新鮮人” 來開始新的活動；她所傳達的訊息，必會使同樣展開新生活人們產生共鳴…！歌曲也是適合春天的快板歌曲，且非常地POP&Danceable！
■名稱：ダンシング
■發售日：2005年3月23日
■台壓版：SBCS-5004
■進口版：GZCA-4036
收錄曲
1. ダンシング
作詞：倉木麻衣 作曲・編曲：德永曉人
2. through the River
作詞：倉木麻衣 作曲：大野愛果 編曲：Cybersound
3. You look at me～one
作詞：倉木麻衣 作曲・編曲：大賀好修
MAI-K DIARY 更新
WHAT’S UP
大家听过love needing了吗？MaiK心里很紧张（我想应该是毁誉参半吧）
这次的乐曲是MusicVedio拍摄方提出的想法，拍PV的过程中也加入了很多的意见，顺利通过了最后的检查（^_-)-☆（笑）我们怀着爱意创作了这首歌。我觉得最重要的是无论什么事情只要用爱（热情）去不断的努力最后都会成功。
现在我每天都在大学考试中度过(>_<) 我想各位中有正在考试的，有为某事奋斗着的，向新的开始努力着的，因为碰壁而痛苦的，败给了客观因素而迷失了自我的，虽然明白…但无论如何也振作不起来的…各种各样困难的情况都有！那个时候，放在耳边听听MaiK的“那样的话…什么事都需要爱（热情）！歌唱着不要忘记（歌词？）…”就会感到幸福。拥有自信，不管什么环境，状况都要坚持自己的信念，梦想，带着爱努力下去。MaiK自己也会充满勇气。（>_<）～☆◎☆△很多用语言很难表达…加油☆谢谢大家的支援信，真的是救了MaiK（感谢）1月剩下的时间我们互相加油吧☆
By MaiK
以下是上图的译文：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
WHAT’S UP！！
大家好☆我是仓木麻衣
去年承蒙大家的关照真的非常感谢（心）年末的红白歌会上我会唱“明日へ架ける橋”，正式上场前紧张得心脏的声音都能听到了。那天看了XX（某歌手，这里看不清）热唱的丰姿后想“好！在心中暗暗努力！！”最后都无惊无险的表演出来了。走上台的时候听到了“Mai jiang～”的应援声，听到了大家的应援声后感到安心的同时也觉得相当高兴，从心底里感谢大家。
收到了很多大家的应援信，真的非常感谢，得到了很好的经历
Mai我3月就要从大学毕业出来了，今年就要成为社会人，会更多的转入歌手的音乐活动中（这句看不清，大概猜得）为尽快的作出能赢得大家的心的歌曲而努力！敬请期待～☆今年第一张单曲1月26日发布了新单曲“Love needing”，这首曲子对我来说是很喜欢的。是一首充满对任何事情都有爱心的心情的Love Song（兴奋，心）请听一下，如果大家打心底里认为好的话我会很高兴，有如滔滔江水，连绵不绝（想来想去，还是这句最形象 ^ – ^）今年也请多多指教，我也会对以上说的多多努力，请继续关注，热切期待中呢。
それでは see you By Mai K
PS：终于翻完了，好累，睡觉去～ (x_x;)
作者: sumc