东京糖衣巧克力 (Tokyo_Marble_Chocolate)
http://lib.verycd.com/2008/03/21/0000183761.html
【片名】东京糖衣巧克力 (Tokyo_Marble_Chocolate)
【STAFF】
原作 ：Production I.G
监督 ：盐谷直义
脚本 ：尾崎将也
角色设定 ：谷川史子
角色设定 作画监督 ：浅野恭司
色彩设计 ：广濑いづみ
美术监督 ：小林七郎
3DCGI ：佐藤 敦
撮影监督 ：笹川惠介
主题歌1 ：SEAMO《マタアイマショウ》
主题歌2 ：スキマスイッチ《全力少年》
动画制作 ：Production I.G
制作 ：东京“糖衣巧克力”制作委员会
【CAST】
悠大：樱井孝宏
チヅル：水树奈々
ミニロバ：岩田光央
ミキ：井上麻里奈
山田：中村悠一
最后献上中文歌词-0-
[Rap]
以为我们两人之间闪耀的那段恋情会是永远
但我的身边已经没有你
你的身边也已经没有我…
看见至今我从未见过 你哭泣的脸
我握紧你的手
一放开这双手 就再也见不到你
因为想要笑著说再见 择日再相逢 择日再相逢
想要在你面前坚强 温柔 且可靠
不认输 逞强的演著戏 就连最后的最后也无法坦率
因为你的话语而流泪 受到你的言语鼓励
但话语里的魔法 也即将变成回忆消失
不会因为受伤的事道歉 可是谢谢
除此之外不再多说
没有所谓目的的 抵达的地方 就是你的温柔
你并不坚强 可以忍受的了悲伤吗?
哭出来没关系喔 我也会陪你哭的
只有今天请原谅我吧 上帝
看见至今我从未见过 你哭泣的脸
我握紧你的手
一放开这双手 就再也见不到你了
因为想要笑著说再见 择日再相逢 择日再相逢
被许多人爱著的你 总是那麼亮丽
所以我嫉妒 吵架 流泪
但这些已经都不会再有了
彼此都要爱上不同的人 踏上不同的人生路
我很幸福(我也很幸福)
也许哪天会从彼此心中消失 所以才想将美好的过去
这段恋情 向未来的自己炫耀 即使是流泪还是会微笑的明天
那麼就先在这里分手 也明白 已经不会再见面…
所以我要说
择日再相逢 这是我说再见的方式
看见至今我从未见过 你哭泣的脸
我握紧你的手
一放开这双手 就再也见不到你了
因为想要笑著说再见 择日再相逢 择日再相逢
要下定决心 并不容易
反倒应该珍惜那份心意
直到整理好心情为止 只要这麼想著
不能见面 不在身边也没关系
只要想著就好 更不会遗忘……
与你共度的宝贵的每一天
温柔的包围住我
可是明天已经不会再见到你
如果有来生 一定要
择日再相逢
看见至今我从未见过 你哭泣的脸
我握紧你的手
一放开这双手 就再也见不到你
因为想要笑著说再见 择日再相逢 择日再相逢
[Rap]
有悲伤分离的时候 也有开心笑著的时候
面对无法逃避的现实
很高兴能够遇见你
