<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>SIDE-ALICE &#187; 个人资料Personal</title>
	<atom:link href="http://sidealice.com/category/%e4%b8%aa%e4%ba%ba%e8%b5%84%e6%96%99/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sidealice.com</link>
	<description>..::欢迎来到SIDE-ALICE::..	[ACG+Tech+Orz]</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Jul 2010 07:53:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>前几天花了一些时间翻译]project-open[的中文化工作</title>
		<link>http://sidealice.com/2009/10/%e5%89%8d%e5%87%a0%e5%a4%a9%e8%8a%b1%e4%ba%86%e4%b8%80%e4%ba%9b%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%bf%bb%e8%af%91project-open%e7%9a%84%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%8c%96%e5%b7%a5%e4%bd%9c/</link>
		<comments>http://sidealice.com/2009/10/%e5%89%8d%e5%87%a0%e5%a4%a9%e8%8a%b1%e4%ba%86%e4%b8%80%e4%ba%9b%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%bf%bb%e8%af%91project-open%e7%9a%84%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%8c%96%e5%b7%a5%e4%bd%9c/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 20:47:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AirForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[个人资料Personal]]></category>
		<category><![CDATA[网站开发WebDev]]></category>
		<category><![CDATA[网络IT]]></category>
		<category><![CDATA[project-open]]></category>
		<category><![CDATA[项目管理]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sidealice.com/?p=1693</guid>
		<description><![CDATA[话说,project-open的确是一个非常优秀的项目管理系统. 通过这次本地化参与.我体会到其系统内部各个模块之间的依赖与交互做的不错. 但是也有不少字符串翻译的让我头疼&#8230;即使我有财务方面知识背景,还是翻译的七荤八素. 俚语和惯用语是翻译的老大难,如果大家看到翻译质量有问题,欢迎联系我指正. www.project-open.org www.project-open.com 国内: www.project-open.org.cn www.project-open.com.cn http://www.google.com/url?sa=t&#38;source=web&#38;ct=res&#38;cd=4&#38;ved=0CCAQFjAD&#38;url=http%3A%2F%2Fwww.project-open.org%2F&#38;ei=gDjWSoq2NJiI6wOt7YS8Ag&#38;usg=AFQjCNE_qIHelinfxGO6LLqhJALRQgwITQ&#38;sig2=qIBQ3JNYL27z_Yst8_l5Hw]]></description>
		<wfw:commentRss>http://sidealice.com/2009/10/%e5%89%8d%e5%87%a0%e5%a4%a9%e8%8a%b1%e4%ba%86%e4%b8%80%e4%ba%9b%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%bf%bb%e8%af%91project-open%e7%9a%84%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%8c%96%e5%b7%a5%e4%bd%9c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tile Based Game (Old)  &#8211; Mamatoto Flash游戏 原型</title>
		<link>http://sidealice.com/2009/08/tile-based-game-old-mamatoto-flash%e6%b8%b8%e6%88%8f-%e5%8e%9f%e5%9e%8b/</link>
		<comments>http://sidealice.com/2009/08/tile-based-game-old-mamatoto-flash%e6%b8%b8%e6%88%8f-%e5%8e%9f%e5%9e%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Aug 2009 13:45:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AirForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[个人资料Personal]]></category>
		<category><![CDATA[游戏开发GameDev]]></category>
		<category><![CDATA[flash]]></category>
		<category><![CDATA[mamatoto]]></category>
		<category><![CDATA[tbg]]></category>
		<category><![CDATA[游戏]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sidealice.com/?p=1323</guid>
		<description><![CDATA[TBG迷宫_人物选择界面 TBG迷宫v04 TBG迷宫v05 TBG迷宫v06 这些都是高中的时期做的&#8230;有时间再去重构吧&#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://sidealice.com/2009/08/tile-based-game-old-mamatoto-flash%e6%b8%b8%e6%88%8f-%e5%8e%9f%e5%9e%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[ALICESOFT]超昂閃忍ハルカ op</title>
		<link>http://sidealice.com/2008/01/alicesoft%e8%b6%85%e6%98%82%e9%96%83%e5%bf%8d%e3%83%8f%e3%83%ab%e3%82%ab-op/</link>
		<comments>http://sidealice.com/2008/01/alicesoft%e8%b6%85%e6%98%82%e9%96%83%e5%bf%8d%e3%83%8f%e3%83%ab%e3%82%ab-op/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jan 2008 08:03:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AirForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[AL社]]></category>
		<category><![CDATA[个人资料Personal]]></category>
		<category><![CDATA[超昂閃忍ハルカ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sidealice.com/?p=1117</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<wfw:commentRss>http://sidealice.com/2008/01/alicesoft%e8%b6%85%e6%98%82%e9%96%83%e5%bf%8d%e3%83%8f%e3%83%ab%e3%82%ab-op/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>战国Rance [土豆视频]</title>
		<link>http://sidealice.com/2008/01/%e6%88%98%e5%9b%bdrance-%e5%9c%9f%e8%b1%86%e8%a7%86%e9%a2%91/</link>
		<comments>http://sidealice.com/2008/01/%e6%88%98%e5%9b%bdrance-%e5%9c%9f%e8%b1%86%e8%a7%86%e9%a2%91/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jan 2008 07:50:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AirForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[AL社]]></category>
		<category><![CDATA[个人资料Personal]]></category>
		<category><![CDATA[战国Rance]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sidealice.com/?p=1099</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<wfw:commentRss>http://sidealice.com/2008/01/%e6%88%98%e5%9b%bdrance-%e5%9c%9f%e8%b1%86%e8%a7%86%e9%a2%91/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>［个人备份］[作者：测二版即将面市] System35.exe修改备忘录</title>
		<link>http://sidealice.com/2005/10/%ef%bc%bb%e4%b8%aa%e4%ba%ba%e5%a4%87%e4%bb%bd%ef%bc%bd%e4%bd%9c%e8%80%85%ef%bc%9a%e6%b5%8b%e4%ba%8c%e7%89%88%e5%8d%b3%e5%b0%86%e9%9d%a2%e5%b8%82-system35-exe%e4%bf%ae%e6%94%b9%e5%a4%87%e5%bf%98/</link>
		<comments>http://sidealice.com/2005/10/%ef%bc%bb%e4%b8%aa%e4%ba%ba%e5%a4%87%e4%bb%bd%ef%bc%bd%e4%bd%9c%e8%80%85%ef%bc%9a%e6%b5%8b%e4%ba%8c%e7%89%88%e5%8d%b3%e5%b0%86%e9%9d%a2%e5%b8%82-system35-exe%e4%bf%ae%e6%94%b9%e5%a4%87%e5%bf%98/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Oct 2005 06:18:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AirForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[个人资料Personal]]></category>
		<category><![CDATA[游戏开发GameDev]]></category>
		<category><![CDATA[System35]]></category>
		<category><![CDATA[汉化]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sidealice.com/?p=867</guid>
		<description><![CDATA[[给AF的]  System35.exe修改备忘录 发表时间： 2005-10-6 17:20:12 &#124; FLOOR ATTIC &#124; &#124; GUESTCODE &#124; 136E9A02A6 &#124; 作者：测二版即将面市 首先说一些和System35的修改不相关的事。 因为估计没几个人能把本文看完，所以在开头说好了…… 公告： N天以后将发布测二版， N &#62;= 3 ……， 请大家继续支持测试工作。 希望今后能够每一两个月就发布一个新版本……当然这要看情况。 其实我只是个汉化外行，但对兰斯这个游戏， 似乎有一种缺憾情结吧，故现在作为一项业余爱好在汉化之。 左右大脑轮流使用，也算是一种挺不错的放松。 完毕，以下是纯技术帖。 那天偶然发现，原来AF就是以前汉化大恶司的那位， 汉化靠我这种毫无激情的人终归是不行的， 我对你很期待，故为下文， 概要介绍一下迄今为止我对System35.exe进行的一些修改， 希望能让你及其他有志汉化的人有所参考。 所用的工具是W32Dsm和UltraEdit。 一、 首先要让System35.exe能够显示GB编码的汉字。 用W32Dsm打开System35.exe， 有这么一段： :00418145 57                      push edi :00418146 6A00                    push 00000000 :00418148 6A00                    push 00000000 :0041814A 6A00                    push 00000000 :0041814C 6A00                    push 00000000 :0041814E 6880000000              push 00000080 :00418153 6A00                    push 00000000 :00418155 6A00                    push 00000000 :00418157 6A00                    push 00000000 :00418159 FF3540C54700            push dword ptr [0047C540] :0041815F 6A00                    push 00000000 :00418161 6A00                    push 00000000 :00418163 50                      push eax :00418164 FF75FC                  push [ebp-04] * Reference To: GDI32.CreateFontA, Ord:0000h :00418167 E827400100              Call 0042C193 这里调用了CreateFont()。查看CreateFont()的函数原型，发现是这样的： HFONT CreateFont( int nHeight,               // height of font int nWidth,                // average character width int nEscapement,           // angle of escapement int nOrientation,          // base-line orientation angle int fnWeight,              // font weight DWORD fdwItalic,           // italic attribute option DWORD fdwUnderline,        // underline attribute option DWORD fdwStrikeOut,        // strikeout attribute option [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://sidealice.com/2005/10/%ef%bc%bb%e4%b8%aa%e4%ba%ba%e5%a4%87%e4%bb%bd%ef%bc%bd%e4%bd%9c%e8%80%85%ef%bc%9a%e6%b5%8b%e4%ba%8c%e7%89%88%e5%8d%b3%e5%b0%86%e9%9d%a2%e5%b8%82-system35-exe%e4%bf%ae%e6%94%b9%e5%a4%87%e5%bf%98/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CLONE MAMATOTO的SLG游戏</title>
		<link>http://sidealice.com/2005/09/clone-mamatoto%e7%9a%84slg%e6%b8%b8%e6%88%8f/</link>
		<comments>http://sidealice.com/2005/09/clone-mamatoto%e7%9a%84slg%e6%b8%b8%e6%88%8f/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Sep 2005 06:02:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AirForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[个人资料Personal]]></category>
		<category><![CDATA[游戏开发GameDev]]></category>
		<category><![CDATA[mamatoto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sidealice.com/?p=829</guid>
		<description><![CDATA[战斗（开发中） 点击浏览该文件 内政和战斗准备界面 点击浏览该文件 游戏标题 点击浏览该文件 正在不断开发完善中，包括道具，回合切换，技能，数据存储。 考虑添加最近看到一个ASTAR类库fileshow.asp?boardid=0&#38;id=269882 欢迎大家提出建议或帮忙一起努力。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://sidealice.com/2005/09/clone-mamatoto%e7%9a%84slg%e6%b8%b8%e6%88%8f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[ALICESOFT]我现在用的ALICE Wallpaper</title>
		<link>http://sidealice.com/2005/09/alicesoft%e6%88%91%e7%8e%b0%e5%9c%a8%e7%94%a8%e7%9a%84alice-wallpaper/</link>
		<comments>http://sidealice.com/2005/09/alicesoft%e6%88%91%e7%8e%b0%e5%9c%a8%e7%94%a8%e7%9a%84alice-wallpaper/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Sep 2005 06:08:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AirForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[个人资料Personal]]></category>
		<category><![CDATA[杂谈Others]]></category>
		<category><![CDATA[alice]]></category>
		<category><![CDATA[wallpaper]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sidealice.com/?p=848</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
		<wfw:commentRss>http://sidealice.com/2005/09/alicesoft%e6%88%91%e7%8e%b0%e5%9c%a8%e7%94%a8%e7%9a%84alice-wallpaper/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[Flash 8]Tile Based Game Class AS2 v0.05</title>
		<link>http://sidealice.com/2005/09/flash-8tile-based-game-class-as2-v0-05class-control/</link>
		<comments>http://sidealice.com/2005/09/flash-8tile-based-game-class-as2-v0-05class-control/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Sep 2005 06:10:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AirForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[个人资料Personal]]></category>
		<category><![CDATA[游戏开发GameDev]]></category>
		<category><![CDATA[as2]]></category>
		<category><![CDATA[Flash8]]></category>
		<category><![CDATA[Tile Based Game]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sidealice.com/?p=852</guid>
		<description><![CDATA[/** +&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;+ &#124; &#124; &#124; Control class &#124; &#124; version 0.05 &#124; &#124; 2005.9.11 &#124; &#124; 作者: af &#124; &#124; http://www.sound.jp/airforce/ &#124; &#124; Email:sidealice@yahoo.com.cn &#124; &#124; &#124; &#124;=========================================================&#124; &#124; &#124; &#124; 全局变量: &#124; &#124; _global.mapW 地图宽 &#124; &#124; _global.mapH 地图高 &#124; &#124; _global.ntileY Tile在Y方向个数 &#124; &#124; _global.ntileX Tile在X方向个数 &#124; &#124; _global.tileW Tile长 &#124; &#124; _global.tileH [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://sidealice.com/2005/09/flash-8tile-based-game-class-as2-v0-05class-control/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[原创]一个克隆MAMATOTO的SLG游戏 v0.03</title>
		<link>http://sidealice.com/2005/09/%e5%8e%9f%e5%88%9b%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%85%8b%e9%9a%86mamatoto%e7%9a%84slg%e6%b8%b8%e6%88%8f-v0-03/</link>
		<comments>http://sidealice.com/2005/09/%e5%8e%9f%e5%88%9b%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%85%8b%e9%9a%86mamatoto%e7%9a%84slg%e6%b8%b8%e6%88%8f-v0-03/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Sep 2005 05:46:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AirForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[个人资料Personal]]></category>
		<category><![CDATA[SLG游戏]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sidealice.com/?p=795</guid>
		<description><![CDATA[地址：http://bbs.flash8.net/bbs/UploadFile/2005-9/20059919556916.swf]]></description>
		<wfw:commentRss>http://sidealice.com/2005/09/%e5%8e%9f%e5%88%9b%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%85%8b%e9%9a%86mamatoto%e7%9a%84slg%e6%b8%b8%e6%88%8f-v0-03/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[ALICESOFT]大番长动画AVI转[OP]</title>
		<link>http://sidealice.com/2005/07/alicesoft%e5%a4%a7%e7%95%aa%e9%95%bf%e5%8a%a8%e7%94%bbavi%e8%bd%acop/</link>
		<comments>http://sidealice.com/2005/07/alicesoft%e5%a4%a7%e7%95%aa%e9%95%bf%e5%8a%a8%e7%94%bbavi%e8%bd%acop/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jul 2005 04:21:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AirForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[AL社]]></category>
		<category><![CDATA[个人资料Personal]]></category>
		<category><![CDATA[alicesoft]]></category>
		<category><![CDATA[op]]></category>
		<category><![CDATA[动画]]></category>
		<category><![CDATA[大番长]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sidealice.com/?p=666</guid>
		<description><![CDATA[个人转录，代码如下：]]></description>
		<wfw:commentRss>http://sidealice.com/2005/07/alicesoft%e5%a4%a7%e7%95%aa%e9%95%bf%e5%8a%a8%e7%94%bbavi%e8%bd%acop/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
